Chào các bạn đang xem phim!
Trong lúc xem Fairy Tail, các bạn nhớ bật sáng đèn, và ngồi cách xa màn hình đó nha!
Fairy Tail kỳ trước:
Trận chiến giữa chúng tôi và Phantom Lord đã bắt đầu.
Nhưng đúng lúc đó, Lucy đã bị bắt, còn Master thì mất hết sức mạnh.
Dù vậy, chúng tôi cũng đã cứu thoát Lucy.
Tớ rất yêu Fairy Tail!
sousa we can do it! motto hatena darake de ikou!!
fushigi he no tobira wa me no mae ni aru
kono sekaijuu ga wonder land
bokura wa mou sude ni wonder ringu!!!
doki doki ga waku waku ni nattara
wonder furu jan!
jibun tte dare darou? riaru tte nan darou?
ashita wa doushite mienain darou?
koukishin no bun dake reberu up shiteku
kimi to boku no everyday suteta mon janai desho?
oshiete! sense of wonder
jinsei wa shuugyou nari!
dakara we can make it! motto hatena sagashi ni ikou!
arifureta kotae ja gaman deki nai
mahou ni kakatta wonder life
bokura no mirai wa wonder ringu!!!
shitaiko toshite ikiteru hou ga
ganbareru jan!
let's wonder ringu!!!
Fairy Tail hân hạnh được tổ chức PONY CANYON tài trợ.
Master có một người bạn lâu năm sống ở khu rừng Đông Magnolia.
Pháp sư trị thương, Porlyusica-san.
Bà ấy vốn rất ghét con người nên sống ở trong rừng sâu.
Tuy nhiên, bà ấy lại là một chuyên gia trị thương do phép thuật gây ra.
Master đã được đưa đến chỗ của bà.
B-Bà kia!
Sao bà lại mạnh tay với Master như vậy?
Lão già này lúc nào cũng liều lĩnh làm chuyện quá sức.
Người đâu mà ngu ngốc quá!
Còn các ngươi định ở đây bao lâu nữa hả!?
Biến đi mau!
Nhưng Master của chúng tôi...
Hãy để chúng tôi chăm sóc cho ông ấy!
Về đi!
Những khuôn mặt rầu rĩ sẽ giết chết bệnh nhân.
Là do Wind Magic gây ra phải không?
Chắc là phép Drain.
Một phép thuật đáng sợ có khả năng thổi bay pháp lực của đối phương.
Lượng pháp lực đó sẽ thoát ra không khí và rồi tan biến.
Nếu có thể gom được pháp lực của Makarov thì ta có thể hồi phục cho ông ấy...
Nhưng có lẽ là quá trễ rồi...
Ra là vậy...
Tôi sẽ thông báo cho mọi người.
Vẫn còn đứng đó sao!?
Chẳng phải bà đang nói chuyện với chúng tôi à!?
Biến về nhà mau!
Ta ghét mùi của con người lắm!
Thứ lỗi cho chúng tôi!
Chúng tôi về đây!
Ông chẳng thay đổi chút nào...
Đối với pháp sư, pháp lực chẳng khác gì mạng sống cả.
Người có pháp lực càng mạnh thì tác dụng của phép thuật này càng đau đớn.
Cứ đánh nhau như vậy có ngày ông chết mất...
Đúng là lão già ngốc...
15 phút
Chết tiệt!
Sao chúng ta lại phải rút quân cơ chứ!?
Thật thảm hại!
Còn chưa trả thù cho hội và Levy được mà...
Chết tiệt!
Đây là tổng bộ của chúng.
Nếu ta đứng ở vị trí hướng đông nam và tấn công phép thuật thì...
Lần này tôi sẽ đem theo bom La'cryma!
Nhớ đem theo sách phép thuật của pháp sư Holder!
Cô sao vậy? Vẫn còn sợ sao?
Không phải như vậy!
Chỉ là tôi...
Tôi xin lỗi!
Số phận đã khiến tiểu thư nhà giàu bị truy đuổi. Là đàn ông thì phải bảo vệ cho cô ấy!
Cậu đang nói nhảm gì vậy!?
Nhưng tớ thực sự bất ngờ đấy! Sao cậu lại giấu bí mật vậy, Lucy?
Tôi không giấu điều gì cả!
Sau khi bỏ nhà đi, tôi thực sự không muốn nhắc lại chuyện đó.
Ông ấy còn chẳng thèm quan tâm đến tôi lúc tôi bỏ đi vậy mà giờ lại muốn tôi quay về sao?
Cha tôi thật quá đáng khi làm những điều này...
Quá tàn nhẫn!
Nhưng lỗi cuối cùng vẫn là do tôi đã bỏ nhà mà đi...
Điều đó không đúng! Đều là do cha cô đã sai...
Đồ ngu!
Ý tôi là Phantom...
Chỉ vì hành động ích kỷ của tôi mà mọi người bị liên lụy.
Tôi thực sự xin lỗi...
Nếu tôi chịu về nhà thì chắc chuyện này sẽ không sao...
Cũng có thể.
Nhưng "tiểu thư nhà giàu" thì không hợp với cậu chút nào!
Cười nói thả ga ở cái quán rượu dơ bẩn này...
Vừa phiêu lưu vừa đùa giỡn ồn ào...
Đó mới là Lucy tớ biết!
Cậu muốn ở lại đây mà, phải không?
Vậy thì quay về nơi cậu không muốn về để làm gì chứ?
Cậu là Lucy của Fairy Tail!
Nơi đây mới là nhà của cậu!
Sao lại khóc? Phải mạnh mẽ hơn chứ...
Đàn ông rất yếu đuối trước nước mắt của con gái...
Không tìm thấy Mystogan ở đâu cả!
Tôi hiểu rồi! Thật là tệ...
Mục tiêu của chúng là Lucy nên chắc chắn chúng sẽ tấn công lần nữa.
Chúng ta lại có nhiều người bị thương nên sẽ không ổn đâu.
Master lại bị thương quá nặng...
Chúng tôi cũng không tìm thấy Mystogan.
Chúng tôi chỉ còn biết nhờ đến anh thôi.
Laxus!
Anh mau về đi!
Fairy Tail đang rất nguy cấp!
Về để đánh nhau nhảm nhí hả?
Chuyện đó không liên quan đến tôi!
Mấy người tự giải quyết đi!
Laxus, sao anh dám...!?
Suy cho cùng thì...
Ông già đã phát động cuộc chiến này. Sao tôi lại phải giúp ông ấy chứ?
Bọn chúng nhắm vào Lucy, đồng đội của chúng ta!
Ai vậy?
Là con nhỏ mới vô đó hả?
Nếu nó chịu làm người của tôi thì tôi sẽ nghĩ lại.
Không thể tin được!
Này này!
Nhờ vả người khác mà thái độ như vậy đó hả?
Nói với ông già rằng ổng mau nghỉ hưu để còn nhường lại cái ghế Master cho tôi!
Mira...
Không thể tin được...
Đó mà là thành viên của Fairy Tail sao?
Đã vậy thì tôi cũng sẽ chiến đấu!
Cô đang nói gì vậy?
Mặc dù có tôi ở đó nhưng Lucy vẫn bị bắt.
Không được!
Cô sẽ chỉ làm vướng chân mọi người thôi!
Dù cho cô có từng là pháp sư cấp S đi nữa...
Thiếu vắng Master... Laxus, Mystogan thì không biết ở đâu...
Lại có nhiều người bị thương nữa!
Liệu có thể chiến đấu tiếp được không?
Nếu mình đi với ông thì đã...
Thật đáng trách! Đây là lỗi của mình!
Gì vậy?
Ở bên ngoài!
Cái giống gì vậy!?
Hội quán đang di chuyển!
Phantom sao?
Có chuyện gì vậy!?
Không thể tin được...
Bọn chúng định tấn công bằng cách này sao?
Đại bác phép thuật, Jupiter...
Khai hỏa!
Giết hết bọn chúng!
Tệ quá!
Mọi người nằm xuống mau!
Erza!
Cháu định làm gì vậy!?
Hoán phục sao?
Này!
Ta sẽ không để ngươi động vào hội ta!
Đó là Adamantine Armor!
Không lẽ cô ấy định chặn nó lại sao!?
Cho dù nó có sức phòng thủ cao cỡ nào đi nữa thì cũng không đỡ nổi đâu!
Đừng làm vậy, Erza! Cháu sẽ chết đấy!
Nằm xuống mau!
Chị Erza!
Natsu! Chúng ta chỉ còn biết tin vào chị Erza thôi!
Chị Erza!
Ghê quá...
Cản được rồi!
Chị ấy đã cứu tất cả chúng ta...
Nhưng mà...
Chị Erza, cố lên!
Makarov...
Giờ thì Erza cũng đã mất khả năng chiến đấu.
Bọn bây không còn cơ hội chiến thắng đâu!
Mau giao Lucy Heartfilia ra đây!
Ngay lập tức!
Nhảm nhí!
Làm sao bọn ta có thể giao đồng đội của mình cho địch chứ!?
Lucy là đồng đội của bọn ta!
Giao ra mau!
Mình...
Bọn ta thà chết chứ không bao giờ bán đứng đồng đội!
Câu trả lời của bọn ta là "không" và sẽ không thay đổi!
Bọn ta sẽ đá đít các ngươi!
Vậy ta sẽ tặng thêm cho các ngươi một phát Jupiter nữa!
15 phút nữa nó sẽ hoàn tất nạp nhiên liệu!
Gì chứ?
Jupiter...
Định bắn nữa sao?
Erza!
Chị Erza!
Chết tiệt...
Nhờ có chị Erza mà chúng ta sống sót lúc nãy...
Bọn chúng định bắn nữa sao?
Định khai hỏa Jupiter nữa à?
Xuống địa ngục đi, Fairy Tail!
Các ngươi chỉ có hai lựa chọn!
Một là bị tiêu diệt bởi đội quân của ta.
Hai là bị Jupiter thổi bay!
Không thể tin được!
Hắn định tiêu diệt cả quân của hắn sao!?
Hù dọa thôi mà! Không bắn đâu...
Hắn sẽ bắn đấy!
Đó là phép thuật của Jose, Shade.
Bọn chúng không phải con người.
Chỉ là những bóng ma do Jose tạo ra.
Cái gì!? Là Shade...
Chúng là ma hả?
Chúng ta phải làm gì đó với Jupiter!
Tôi sẽ đập nát nó ra!
15 phút thôi phải không?
Cứ giao cho tôi!
Happy!
Aye, sir!
Elfman, chúng ta cũng đi nữa!
Được rồi!
Vậy thì chúng tôi sẽ lo việc ở đây!
Rõ chưa?
Rõ!
Lucy, đi bên này!
Chúng ta có một nhà an toàn. Hãy ở đó cho tới khi trận chiến kết thúc!
Nhưng mà...
Em phải chiến đấu chung với mọi người!
Vì em mà chuyện này xảy ra!
Em sai rồi, Lucy!
Không ai nghĩ như vậy cả!
Chiến đấu vì những người đã ngã xuống...
Vì hội chúng ta...
Và để bảo vệ cho em!
Mọi người đều có lý do để chiến đấu!
Nghe những điều chị nói đây...
Chú Reedus, mau đưa Lucy đến nhà an toàn!
Hiểu!
Chú nhớ cẩn thận!
Rồi!
Có lẽ giờ mình không có sức mạnh để chiến đấu.
Nhưng mình phải bảo vệ cho đồng đội.
Còn 14 phút nữa Jupiter sẽ khai hỏa.
Natsu, nhanh lên!
Nhận lấy này!
Gì vậy? Sức mạnh của mình...
Wakaba!
Không lẽ bọn chúng...
Cẩn thận! Bọn chúng đã bị ếm nguyền!
Đúng vậy!
Những bóng ma chạm vào sẽ lấy đi sức mạnh của các ngươi.
Đó chính là Shade!
Vậy không cần chạm vào chúng là được chứ gì?
Đến lúc tỏa sáng rồi!
Guns Magic!
Sunlight Shot
Bisca, mau lên!
Ya!
Trang bị!
Làm tốt lắm!
Bắn rất đẹp!
Cái gì vậy?
Bọn chúng tự hồi phục?
Này!
Là thật hả?
Đừng đùa chứ!
Không thể chấm dứt sao?
Gì vậy?
Cảm giác bất an này là sao?
Chết tiệt! Không xi nhê!
Chắc phải phá hủy nó từ bên trong thôi!
Mau triển thôi!
Aye!
Đây là gì vậy?
Còn 11 phút nữa Jupiter sẽ khai hỏa.
Hình như nó là khối La'cryma dùng để tập trung pháp lực.
Chưa bao giờ tớ nhìn thấy khối La'cryma to như vậy!
Đại bác phép thuật là vũ khí bắn ra pháp lực đã được nén thay vì bắn đạn thật.
Không hiểu gì cả! Nhưng chỉ cần đập nát nó là được chứ gì?
Đừng hòng làm vậy!
Ai đó hả?
Ai cũng được! Cản đường ta là ta xử hết!
Có được không đây?
Ta không có thời gian đâu! Biến đi cho ta!
Natsu, cậu đang làm gì vậy?
Cơ thể của tớ...
Hình như ngươi tự cản đường ngươi thì phải?
Còn 10 phút nữa Jupiter sẽ khai hỏa.
Cảm ơn cô, Cana!
Đừng mất cảnh giác, Bisca!
Bằng mọi giá phải bảo vệ hội!
Bọn chúng không thể hiểu được nổi đau mất đi đồng đội, hay sự mất mát của hội như chúng ta đâu!
Không thể để bọn chúng động vào hội chúng ta!
Còn 9 phút nữa Jupiter sẽ khai hỏa.
Tránh ra!
Ta phải phá vỡ khối pha lê đó!
Nếu phá hủy được khối La'cryma đó thì Jupiter cũng không thể bắn ra.
Đừng hòng làm được!
Có hiểu chưa?
Còn 7 phút nữa Jupiter sẽ khai hỏa.
Ta không có thời gian để chơi với ngươi đâu!
Natsu!
Lại nữa sao!?
Có chuyện gì vậy?
Natsu! Không còn thời gian để đánh nhau với hắn đâu!
Mau phá hủy Jupiter đi!
Sao ngươi dám...!?
Natsu, nghe tớ nè!
Còn 6 phút nữa Jupiter sẽ khai hỏa.
Ta là người điều khiển nguyên tố lửa, Totomaru.
Là người của đám "Ukulele 4" gì đó hả?
Natsu, là "Element 4" chứ! Có vậy cũng quên sao!?
Ta có thể điều khiển mọi thứ lửa.
Gì chứ?
Lửa của đối thủ hay lửa tự nhiên đều thuộc về ta!
Lửa của ta thì là của ta!
Natsu, ai quan tâm chuyện đó đâu? Mau phá hủy cái này trước đi!
Ngươi chọn nhầm chỗ để đánh nhau rồi, hỏa pháp sư à!
Jupiter sắp kích hoạt rồi kìa!
Còn 5 phút nữa Jupiter sẽ khai hỏa.
merry go round mawaru yume no sekaini
nokosareta kimi no yokogao oikakete asa wo mukaeru
"mou nidoto kao nante mitakunai wa" tte ii suteta
hoho ni wa namida ga tsutatteita
kimi wa mujun no aranami ni nomare sou ni naru tabi ni
namida wo koraetetan darou
"tsuyoi hito ne" tte minna ga kimi no koto wo kaikaburu kara
itsunomanika hontou no sugata wo miushinatte shimattetanda
sugu soba ni atta hazu no taiyou ga kuzurete hikari tozashita
itsuka no hontou mo uso mo kakikeshite
merry go round mawaru yume no sekai de
hiniku ni mo kimi no yokogao oikakete asa wo mukaeru